| 1. | A moment later the village came in sight .
一会儿，村庄已经在望了。 |
| 2. | A moment later you will hear the roll of thunder .
过一会，你就会听到雷声隆隆。 |
| 3. | A moment later he says admiringly, "that tracking system is amazing. "
过了一会儿，他赞叹道，“那个跟踪系统真了不起。” |
| 4. | A moment later the outer door opened, briefly admitting sunlight, then yvette was gone .
不一会儿，外面的大门开了，霎时间放进了阳光，接着伊维特不见了。 |
| 5. | A moment later he wondered how lucy had got past his guard, when he had thought he was disarming her .
过了一会，他想，在他自以为正在征服露西的时候，她怎么会使他失去警惕的呢。 |
| 6. | Shrugging my shoulders , i began to walk away then , a moment later , he ran after me and thrust the pen into my hands .
我耸耸肩开始走开。刚走开不一会儿，他又追上了我，把那支笔塞到我手里。 |
| 7. | A moment later , a man , extremely agitated ,
过了没一会儿，一个面露焦躁 |
| 8. | A moment later , my friend came down again
过不多久，我的朋友下来了。 |
| 9. | A moment later he hands her a paper cup
一会儿他给她拿了一杯水。 ） |
| 10. | Right away . （ a moment later . ） here you are . enjoy it , please
请稍等。 （片刻之后。 ）这是你的酒，请享用。 |
